(Traducido por Google) Mi esposa y yo nos alojamos en Be Tulum (el hotel principal) durante una semana durante nuestra luna de miel y volvimos otra semana el año siguiente para celebrar mi cumpleaños. El ambiente en Maresias es relajante, sereno, hermoso y pacífico en comparación con las multitudes, el caos y el ruido a solo una milla al norte del hotel. Solo hemos estado aquí durante la temporada baja (junio), por lo que las algas han estado por todas partes en la playa, pero el hotel las elimina varias veces al día, lo que hace que este tramo de playa sea uno de los más limpios en un día determinado. El personal de Maresias ha sido muy servicial, atento y extremadamente amable. Recuerdan nuestros nombres todos los días y siempre han dado excelentes recomendaciones sobre cosas que hacer en Tulum. (¡Incluso recordaron nuestros nombres cuando regresamos un año después!) Los precios son normales para un hotel de lujo en la playa de Tulum, que es caro, pero el desayuno está incluido en la habitación, por lo que normalmente solo pagamos por el jugo y (una botella gigante de) agua con gas. No escuches las críticas sobre cócteles caros: todos los cócteles cuestan $300 MXN ($18 USD al momento de escribir este artículo), por lo que no estás pagando mucho más que un bar en Nueva York o San Francisco. Nos ha encantado la comida, concretamente el desayuno (los chilaquiles con salsa verde están divinos) pero no os olvidéis tampoco de su salsa de habanero casera. Y si estás celebrando una ocasión especial, se desviven por decorar la habitación con pétalos de flores, un postre para compartir y hasta una botella de algo rico. (Original) My wife and I stayed at Be Tulum (the parent hotel) for a week during our honeymoon and came back for another week the following year for my birthday. The atmosphere at Maresias is relaxing, serene, beautiful, and peaceful compared to the crowds, chaos, and noise just a mile north of the hotel. We’ve only been here during the low season (June) so the seaweed has been everywhere on the beach — but the hotel has the seaweed removed multiple times a day, making this stretch of the beach one of the cleanest on any given day. The staff at Maresias has been very helpful, attentive, and extremely friendly. They remember our names every day, and have always given great recommendations for things to do in Tulum. (They even remembered our names when we came back a year later!) The prices are normal for a luxury hotel on Tulum Beach, which is on the expensive side, but breakfast is included with the room so we normally just pay for juice and (a giant bottle of) sparkling water. Don’t listen to the reviews about expensive cocktails — all the cocktails are $300 MXN ($18 USD as of this writing) so you’re not paying much more than a bar in NYC or SF. We have loved the food, specifically breakfast (the chilaquiles with green salsa is divine) but don’t forget their housemade habanero salsa either. And if you’re celebrating a special occasion, they go out of their way to decorate the room with flower petals, a dessert to share, and even a bottle of something nice.